Se eu precisar de um fígado, o doador estaria morto, certo?
Da mi treba jetra, donor bi bio mrtav, zar ne?
Tem certeza de que precisa mesmo de um fígado?
Hej, jesi li siguran da ti treba jetra?
É muito trabalho, mas não vejo sentido com um fígado assim.
To je mnogo posla, ali ne vidim smisao s ovakvom jetrom.
Que ele está na lista, mas que não têm um fígado para ele.
Na listi je ali nemaju jetru za njega.
Aquele menino lindo pode ter encontrado um fígado para você.
Taj lepotan ti je možda našao jetru.
Só estou feliz que tenhamos encontrado um fígado.
Samo sam sreæan što smo našli jetru.
Continuaremos as transfusões e o tratamento para a anemia e para o fígado, enquanto esperamos por um fígado.
Davat æemo mu transfuziju i lijeèiti anemiju i jetra dok èekamo.
Você já lhe custou um fígado, não o mate!
Izgubio je jetra. Nemojte ga ubiti.
Ela não precisa de um diagnóstico, precisa de um fígado novo.
Ne treba joj dijagnoza, treba joj nova jetra.
Ela não pode receber um fígado novo sem detectarmos qual o problema dela.
Nece dobiti novu jetru dok ne shvatimo šta nije u redu sa njom.
O médico disse que tem sorte de estar vivo só com um fígado.
Doktor je rekao da si sretan što si još živ i što imaš jetru.
Como um fígado danificado faz ele ter um acesso de raiva?
Ne prži mu jetru, vec njegov sifilis.
Tybalt recebeu um fígado e morreu do pulmão.
Tibalt ima novu jetru, a ubila su ga pluca.
Então, graças à ação idiota dela, morrerá em 24h, se não conseguir um fígado novo.
Dakle, zahvaljujuæi njenom idiotskom potezu, umreæe u roku 24 sata, ukoliko ne dobije novu jetru.
Ele precisa de um fígado novo.
Šta ako se ispostavi da mi treba nova jetra?
Não conseguirei um fígado novo a tempo.
Ne mogu da dobijem novi bubreg.
Um alcoólatra tem que permanecer sóbrio por pelo menos um ano antes de estar apto a receber um fígado.
Alkoholièar mora da bude trezan najmanje godinu dana pre nego što postane kandidat za transplantaciju donatorske jetre.
Vou ver se Wilson tem um fígado sobrando.
Idem da vidim da li je Vilsonu ostalo šta od jetre.
O cara com mil furúnculos precisa de um fígado.
Tipu sa èirevima je potrebna transplantacija jetre?
Um servo insignificante com cabelo legal e um fígado forte.
Sitni kmet s finom kosom i snažnom jetrom.
Vá embora e não volte sem um fígado.
Odlazi i ne vraæaj se bez jetre!
Ele e a dra. Grey foram buscar um fígado.
On i dr Grey su otišli po jetru.
Você destruiu um fígado perfeitamente bom.
Uništio si savršeno dobru jetru danas.
Eu vou viajar para Portland, Oregon pegar um fígado para uma mulher de quem eu já destruí um fígado?
Ja letim u Portland da preuzmem jetru za ženu kojoj sam veæ uništio jednu?
Mas pensei que tinha dito que não poderíamos, porque requer um fígado humano.
Ali mislio sam da si rekla da ne možemo jer nam je potrebna ljudska jetra.
Não há nada a fazer, a não ser que alguém queira me doar um fígado.
Ništa ne možemo, osim ako mi netko želi dati svoju jetru.
Keith Doheny está esperando um fígado desde novembro passado.
Kit Dohini èeka na transplantaciju jetre od prošlog novembra. -Koji je njegov indeks MELD-a?
Tenho esperança de que acharemos um fígado adequado.
Optimistièan sam da æemo pronaæi prikladnu jetru. Lista primaoca je poverljiva.
Peço que a nação ore comigo para um fígado saudável chegar logo ao Francis.
Molim naciju da se moli sa mnom da zdrava jetra uskoro naðe put do Frensisa.
Ele está doente demais para um fígado parcial.
Previše je bolestan za delomiènu jetru u ovome trenutku.
Então, o Francis precisa de um fígado e eu, de ajuda financeira.
Frensisu je potrebna jetra, a meni paket pomoæi.
DeVera foi à Costa Rica comprar um fígado no mercado negro.
Art Devera je otišao u Kostariku po jetru s crnog tržišta.
Duas semanas depois, você tem algo que se parece com um fígado.
Dve nedelje kasnije, dobijate nešto što liči na jetru.
Você pode segurá-lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado.
Izgleda kao jetra, ali nema ćelije, to je samo skelet jetre.
se divide em duas células e se desenrola novamente, por que ele não se torna um olho, ou um fígado, já que ele tem todos os genes necessários pra isso?
Kada razmota svoj genom, podeli se na dve ćelije i ponovo se zamota, zašto ne postane oko, ili jetra, jer ima sve gene neophodne za to?
Vamos olhar para as células saudáveis de um fígado, uma célula saudável de cabelo, e uma célula cancerigena.
Хајде да погледамо здраве ћелије јетре, здраве ћелије косе и канцерогене ћелије.
A célula de um fígado saudável só se divide quando está estressada; a célula do cabelo se divide frequentemente; e a célula cancerígena se divide muito mais e de forma descuidada.
Ћелије здраве јетре се деле само када су под стресом; здраве ћелије косе се често деле а канцерогене ћелије се деле још чешће и необузданије.
Assim, por exemplo, no painel à esquerda, em cima, vocês vêem um fígado.
Tako, na primer na levom panelu, gornjem panelu, vidite jetru.
Duas semanas mais tarde, podemos erguer esse órgão, ele tem a consistência de um fígado, nós podemos pegá-lo como um fígado, ele parece um fígado, mas não tem células.
Dve nedelje kasnije, možemo podići ovaj organ, oseća se kao jetra, možemo ga držati kao jetru, izgleda kao jetra, ali nema ćelija.
1.1515259742737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekako si mi nabavio novu jetru. 